这种模仿秀甚至吸引了路人的围观和拍照。
而在秋叶原的电器街,店家敏锐地发现了商机,他们把店里所有展示用的电视机,全部调成了播放《深港情缘》的画面。
这招简直绝了,整整一条街,几百台电视机同时播放着赵启贤开跑车的片段,那个震撼力让路过的行人都走不动道。
“斯国一(厉害)……”一个背着书包的宅男推了推眼镜,“虽然不想承认,但这个三次元的男人,竟然比动画里的男主角还要有气场。”
一家卖音像制品的店铺更是打出了“叶倩琳原版黑胶唱片到货”的招牌,瞬间被抢购一空。
那首《错爱》虽然是中文歌,但已经被樱花国歌迷用片假名注音,在卡拉OK厅里成为了必点曲目,哪怕发音不准,大家也要吼出那份撕心裂肺。
*
随着剧集在两国不断播放,剧情来到了最关键的第十二集——“错位的血脉”。
这一晚,可以说是整个东亚电视圈的“黑色星期五”。
在泡菜国,这一天KBS的收视曲线几乎是呈90度角向上攀升。
九点整,金顺姬一家早就整整齐齐地坐在了电视机前,连平时最爱去喝酒的爸爸今天都破天荒地早早回了家,端着茶杯装作不经意地坐在沙发角落。
“今天要表白了吧?肯定是表
白了。“金妈妈一边剥橘子一边信誓旦旦地说,“昨天预告都那样了。”
然而,当那辆黑色轿车驶入渔村,当赵父拿出那份DNA鉴定书,说出“亲兄妹”那三个字的时候,金顺姬手里的橘子瓣直接掉进了茶杯里,溅起一朵小水花。
“莫吉?(什么啊)”她瞪大了眼睛,仿佛听到世界末日的消息。
整个泡菜国在这一刻仿佛都陷入了静止。
这种“出生抱错”、“血缘错位”的桥段,在那时的韩剧里还没有这种桥段,对于看惯了家庭剧的泡菜国观众来说,这简直是一记重磅**,精准地击中了他们对于“命运弄人”的悲剧审美。
当赵启贤在暴雨中抓着李书渔的肩膀咆哮,当李书渔那一声颤抖的“哥”喊出口时。
“啊——!安怼(不行啊)!”美英直接从沙发上跳了起来,抓着头发开始尖叫,“怎么可以是偶吧!绝对不行!编剧我要杀了你!”
旁边的金大妈更是眼泪像断了线的珠子一样往下掉,一边哭一边拍大腿:“哎一股,我的天哪,这怎么活啊!这两个孩子太可怜了!老天爷你不长眼啊!”
连角落里的爸爸都忍不住摘下眼镜擦了擦眼角,嘟囔着:“这也太惨了……这编剧真狠。”
随着李书渔那一巴掌甩在赵启贤脸上,第十二集结束,片尾曲响起。
泡菜国观众的反应是激烈且情绪化的,当晚,KBS电视台的热线电话直接瘫痪,全是哭喊着要求改剧本的观众。
“如果不让他们在一起,我就去电视台门口静坐示威!”
“呜呜呜,赵启贤欧巴太可怜了,我也想有个这样的哥哥但是不想是亲哥哥啊!”
而在樱花国,由于已经调整到了晚间九点的黄金档播出,反应则是另一种画风。
佐藤美惠的公寓里,今晚聚集了六七个闺蜜,茶几上摆满了啤酒和零食,大家都是来围观这场传说中的“世纪告白”的。
当“兄妹”的真相揭开时,满屋子的樱花国女人没有像泡菜国人那样哭天抢地,而是陷入了一种诡异的带着兴奋的沉默。
“嘶——”美惠深吸了一口冷气,“真的假的?实妹?(亲妹妹)”
“这……这也太刺激了吧?”旁边的闺蜜捂着嘴,脸颊却泛起了可疑的红晕,“原本以为只是普通的富家公子爱上灰姑娘,没想到这剧情这么背德?”
在樱花国文化中,对于那种在禁忌边缘试探的“物哀”美学有着独特的偏好,这种“明明相爱却因为血缘无法触碰”的极致痛苦,反而让赵启贤这个角色那一刻的魅力值突破了天际。
当赵启贤在雨中那个想要强吻却又不得不克制的眼神特写出现时,屋里响起了一片压抑的尖叫声。
“卡酷伊(好帅)!那种绝望的眼神!我想被他那样看着!”
“就算是哥哥也没关系吧!在樱花国历史上这种也不少见啊!”有个大胆的闺蜜喊道,“私奔吧!去没有人认识的地方!”
不同于泡菜国观众的单纯悲痛,樱花国观众更多的是一种“胃疼”与“致郁”交织的快感。
“太虐了,我的胃好痛,但是我还想看。”
这一晚,樱花国的观众仿佛集体陷入了一种“集体抑郁”,不同于泡菜国观众那种要把电视台炸了的愤怒,樱花国观众更多的是一种沉浸式的、自我感动的悲伤。
他们觉得自己正在见证一段如樱花般绚烂而短暂的爱情凋零,这种“物哀”的情绪让他们欲罢不能。
*
这种民众情绪的反应,在第二天清晨,变成两颗如同核弹的收视率,在汉城和东京同时引爆。
泡菜国KBS电视台,朴部长看着手里的报表,整个人像是被雷劈了一样僵在原地。
“部……部长,您没事吧?”助理小心翼翼地问。
“51.7%。”朴部长喃喃自语,然后猛地抬起头,那张疲惫的脸上绽放出一种近乎狰狞的狂喜,“51.7%!全泡菜国昨晚几乎有一半的人在看!我们打破了《搜查部》保持了十年的记录!哈哈哈哈!我朴某人今天要名留青史了!”
整个办公室瞬间沸腾,香槟喷洒得到处都是,之前那些嘲笑朴部长的同僚,此刻一个个都排着队过来握手道贺,嘴里全是恭维:“朴部长真是有远见啊!慧眼识珠!”
樱花国JTV电视台。
田中部长几乎是跪在社长面前递交报告的,尽管地板并没有那么滑。
“社,社长!昨晚第十二集,瞬间最高收视率达到了45.2%!平均收视率37.8%!”
社长手里的雪茄掉在了昂贵的地毯上,烧出了一个焦黑的洞,但他完全没有察觉。
“纳尼?”社长站起身,不可置信地看着那个数字,“超过了NHK的大河剧?这怎么可能!那只是一部华国偶像剧啊!”
“不仅如此,社长!”田中部长从身后拿出一叠传真,“广告部的电话被打爆了!索尼、松下、丰田……所有大企业都在问后面几集的广告位,他们说只要能插播,价格哪怕是平时的三倍也可以!”
社长深吸了一口气,脸上露出了商人的精明笑容:“好!很好!马上联系港岛那边,问问还有没有续集?还有,两位主演的访谈,无论花多少钱,都要把他们请到东京来,我们要给他们办最盛大的见面会!”
第二天,泡菜国和樱花国的电视台也收到了成堆的信和刀片威胁,让他们一定要让李书渔和赵启贤在一起!
泡菜国观众来信简直要掀翻电视台屋顶:“PD nim!求求您转告导演欧尼,要是最后赵启贤欧巴不能和李书渔在一起,我就每天寄一箱泡菜坛子到KBS前台!哎一古,我们启贤欧巴眼泪流得汉江都要涨潮了,编剧大人发发慈悲吧!就算结局是两个人手牵手去南山塔卖鱼糕,我也认了啊啊啊!”
一封来自釜山大妈的咆哮信更加直接:“呀!KBS的人听着!我每天卖八小时海鲜供女儿读大学,唯一的安慰就是晚上看启贤和书渔!要是编剧敢拆散他们,下周我就把水产车开到汝矣岛!让他们也尝尝泡在咸鱼桶里的滋味!”
例如用最礼貌的日语写着最狠的话:“敬启者:恳请转告伟大的编剧桑,如果不让赵君和书渔桑获得幸福,我们全樱花国的观众都会陷入深深的绝望中,这种罪孽,即使是切腹也无法谢罪吧?拜托了!”
一个不愿透露姓名的大阪观众:“家中的祖传武士刀近日总在夜间低鸣,刀匠世家第七代传人说这是“物之哀”达到了临界点,若结局不能圆满,恐怕它真要出鞘寻找真正的归宿了——比如贵台周年庆典的彩带切割环节。”
还有更夸张的,有财团千金直接给电视台打电话,表示愿意出资赞助赵启贤去美国做更高级的DNA鉴定,“一定是那家港岛医院搞错了!我们会聘请最好的律师团帮赵君打官司!”
随着剧集的继续播出,收视率的神话还在继续。
在泡菜国,每当周一到周五的晚上八点,汉城的街道车辆都会明显减少,出租车司机们甚至会把车停在路边的小饭馆门口,一定要看完当天的剧集才肯重新上路接客。
桑拿房里,大家也不蒸了,裹着羊角毛巾挤在大厅看电视,看到虐心处,整个大厅都能听到此起彼伏的吸鼻涕声。
在樱花国,工作日晚上的加班率竟然奇迹般地下降了,以往以加班为荣的公司职员们,现在一到六点就坐立不安,找各种借口开溜,只为了能赶上回家的电车,或者找个有电视的居酒屋。
甚至有电器商城的展示区,每晚这个时候都会聚集一大批“蹭剧”的路人,把过道堵得水泄不通,店员赶都赶不走,最后索性搬来板凳,和顾客一起看。
*
而接下来的一周,从汉城到东京,所有的媒体都疯了。
泡菜国SBS的晚间新闻甚至破天荒地在最后给了这部剧一个两分钟的专题报道。
端庄的女主播用那种特有的播音腔说道:“最近,一部名为《深港情缘》的电视剧席卷了全国,它不仅让家庭主妇们忘记了做饭,也让下班的丈夫们即使不回家也要在路边摊看完剧集。这不仅仅是一部电视剧,更是一种文化现象,它让我们看到,情感是没有国界的,无论是汉江还是香江,爱情的眼泪都是咸的。”
泡菜国的主流报纸《朝鲜日报》罕见地用头版头条报道了一部娱乐剧,标题充满了韩式夸张风格:【惊愕!全大韩民国泪浸!《深港情缘》掀起“兄妹”热风,51.7%收视率神话达成!】
娱乐刊物《体育首尔》更是直接上了大字报:【紧急诊断:为什么我们会爱上赵启贤?那个眼神,比核武器更危险!】,配图是周启明雨夜湿身、眼神绝望的高清彩照,据说这张报纸当天在明洞被炒到了原价的十倍。
《东亚日报》娱乐版:【兄妹禁断之恋?赵启贤的眼泪淹没汉江!收视率狂飙突进,突破50%大关!】
《京乡新闻》则更加夸张:【来自华国的“**”!KBS昨夜收视率达51.7%,创设有线电视以来最高外语剧纪录!朴部长升职在望!】
而在海对岸的樱花国,《周刊文春》则依旧保持着它的毒舌与中二:【帝国崩塌,新王登基!华语剧集《深港情缘》列岛沉没级爆红!】
《富士日报》:【来自大陆的“黑船”来袭!赵启贤桑击沉樱花国列岛!列岛女性陷入‘失去启贤综合症’恐慌!】
《东京体育》:【超越国境的禁断爱!“兄妹”设定让三千万主妇泪崩!歌舞伎町牛郎遭遇史上最大危机——败给了电视里的华国男人!】
时尚杂志《Non-no》直接出了专刊:【彻底解析“赵启贤Style”:如何打造让女人心碎的冷酷感?】
甚至连严肃的《朝日新闻》都在文化版块提了一嘴:【中华文化的现代逆袭——评电视剧《深港情缘》现象,在经济高速发展的背后,亚洲人共有的情感结构在这部剧中得到了统一。】
主要针对女性读者的《女性自身》杂志,封面标题更是让人脸红心跳:【绝对·禁/断之爱!想被那样的哥哥监/禁吗?《深港情缘》究极的虐恋美学!】
内页甚至做了一个专题:“如果是你,得知深爱的人是哥哥,会选择放手还是背德?”
调查结果显示,竟然有70%的樱花国女性读者选择了“那是没办法的事,一起下地狱吧,欧尼酱!”
第56章
深市的午后, 酒店一个会议室。
沈知薇手里捏着一份《东方日报》,报纸的油墨味还未散去,头版上写着这些天《深港情缘》在日韩等国家爆火的盛况。
坐在她对面的钟永坚,此刻虽然高兴但焦虑得像只狮子, 不断在房间里来回踱步。
“沈导啊!这火是不是烧得有点太旺了?”钟永坚停下脚步, 把领带扯松了些, 露出一脸苦笑,“昨天又有两个师奶因为太伤心晕倒在寰亚门口,还有人扬言要众筹买凶做掉导演你和我啊。这收视率虽然爆了, 但是观众也真是被虐得死去活来啊,这真把观众惹毛了,咱们这后面怎么收场?现在观众都觉得这就是个彻头彻尾的悲剧, 甚至有人开始抵制收看了,说不敢看, 怕心脏受不了。”
沈知薇放下报纸, 指尖轻轻敲击着桌面,发出一串有节奏的“笃笃”声,她嘴角勾起一抹笑意:“钟生,堵不如疏,观众现在的愤怒, 本质上是因为他们对这两个角色的爱无处安放, 他们太希望这两人在一起了,现实越残酷,这种愿望就越强烈, 我们需要给这股洪流挖开一个口子,引导他们去宣泄,去‘再创作’。”
“再创作?”钟永坚一愣, “啥意思?让观众自己拍?”
“不,是让他们自己想,自己写。”沈知薇拿起桌上自己准备的一份宣发企划书,手指点在那个加黑单词上Coupling。
“Coupling?”钟永坚眯着眼念道,“配对?就是你之前跟我提过的?”
“对,这词最早在欧美粉丝圈,也有另一种叫法Character Pairing,简称CP。”沈知薇继续道,“简单来说,就是观众把自己喜欢的两个角色,不管剧里他们是什么关系,哪怕是仇人、兄妹、八辈子打不着的关系,但在观众心里他们就是天造地设的一双,观众会自己脑补他们在一起的情节,甚至自己动笔写故事来满足这种遗憾。”
“这……”钟永坚张大了嘴巴,“这不就是乱点鸳鸯谱吗?”
“这叫情感寄托。”沈知薇纠正道,“钟生,你知道七十年代美国的《星际迷航》吗?那里面的舰长Kirk和大副Spock,明明是纯洁的战友,但在粉丝眼里,他们就是灵魂伴侣,粉丝们为此写了无数的故事,这种创作甚至有了一个专门的名字叫‘Slash’。我们现在要做的,就是把这个概念引入亚洲,告诉观众:剧里的剧情是编剧定的,但心里的剧情,是你们自己定的,你们觉得他们是一对,他们就是一对,没有什么能阻挡。”
钟永坚的眼睛逐渐亮了起来,商人的嗅觉让他迅速捕捉到了这里面的巨大商机:“你是说,让观众自己去凑对儿,自己去幻想他们在一起?”
“是,他们会为了捍卫自己心里的这对CP,爆发出比现在强烈百倍的热情。”沈知薇笑得意味深长,“所以,我们要亲自下场,点这第一把火。”
两天后,港岛销量最大的娱乐报纸《星岛日报》副刊,以及内地发行量极广的《大众电影》杂志读者来信栏目,几乎同时刊登了一篇署名为“深海里的鱼”的长文,其实是沈知薇亲自操刀的。
文章标题便极具吸引力:《哪怕血脉错位,灵魂早已相拥——论赵启贤与李书渔的“命定CP”》。
文中这样写道:“最近,无数观众因为《深港情缘》中‘兄妹’的真相而心碎,甚至有人寄刀片给编剧,作为一名资深的影视爱好者,我想说,何必拘泥于荧幕上的那个结局?
“在遥远的欧美剧迷圈,有一个词叫‘Coupling’(配对),简称CP,它意味着,在粉丝的眼中,两个角色的灵魂契合度超越了剧情的设定,就像七十年代《星际迷航》里的Kirk舰长与Spock大副,虽然剧里未言爱,但在无数粉丝笔下,他们早已在星辰大海中相守一生,这种基于热爱的再创作,被称为同人文。
“我也是赵启贤和李书渔的‘CP粉’,在我心里那份亲子鉴定书不过是一张废纸,赵启贤雨夜的那声怒吼,李书渔隐忍的那一巴掌,恰恰证明了他们之间张力十足的爱意,在某个平行时空里,或许他们没有血缘的羁绊,或许他们早已私奔到了天涯海角。